SEAN BIENVENIDOS A NUESTRO NUEVO SITIO WEB

No Comments

Muy Queridos en el Señor:

Una gran alegría y una gran noticia deseamos compartir con nuestros lectores y visitantes de nuestra Web: Hemos retomado nuestro trabajo en la Página Web gracias a benefactores y colaboradores con los cuales hemos intensificado nuestro trabajo en los últimos meses.

Esperamos ser una ventana abierta a través de la cual podemos mirar hacia el mundo ortodoxo y a través de la cual nosotros podamos facilitar la mirada y acompañamiento de tantos hermanos nuestros que nos ven y leen en Chile y en muchos otros países.

Agradecemos vuestro apoyo humano y espiritual, especial gratitud a nuestro Obispo por estimular y bendecir nuestro trabajo en esta parte de la Viña del Señor a El dignamente confiada.


Very dear in the Lord:

We want to share great joy and great news with our readers and visitors to our website: we have taken up our work on the website thanks to the benefactors and collaborators, with whom we have intensified our work in recent months. We hope that this page can be an open window through which we can look towards the Orthodox world, and through which we can facilitate the look and the accompaniment of the brothers who visit us in Chile and in many other countries. We thank you for your human and spiritual support, special gratitude to our Bishop for helping and blessing our work in this part of the Vineyard of the Lord to Him with dignified trust.


Уважаемые, Прихожане!

С большой радостью хотим проинформировать Вас, что в настоящее время мы работаем над усовершенствованием нашего интернет-сайта. Это стало возможным благодаря нашим спонсорам и другим сотрудникам, которые работают над этим в последние месяцы. Мы питаем надежду стать «открытым окном» в мир православия, через которое мы сможем облегчить приток знаний для наших прихожан в Чили и других странах, читающих наш веб-сайт. Мы благодарны Вам за вашу человеческую и духовную опору. Выражаем особую благодарность нашему Епископу, который стимулирует развитие православия и благославляет нашу работу в Садах Господа.


Dragii noştri fraţi, întru Domnul, Mare bucurie şi veşti bune, vrem să împărtăşim cu cititorii nostri şi vizitatorii site-ului nostru: ne-am reluat munca pe site cu ajutorul binefăcătorilor si al partenerilor care ne-au ajutat şi care au intensificat activitatea noastră în ultimele luni. Sperăm sa fie o fereastră deschisă, prin care sa putem privi spre lumea ortodoxă şi care să ne poata facilita legătura între atat de mulţi dintre fraţii noştri care ne vor vedea si ne vor citi în Chile şi în multe alte ţări. Vă mulţumim pentru sprijinul dumneavoastră uman şi spiritual, şi în special aducem o recunoştinţă călduroasă Episcopului nostru pentru încurajarea şi binecuvântarea muncii noastre în această activitate pe care Domnul nostru Isus Cristos ne-a incredinţat-o.


Categories: Misión Ortodoxa

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *